Ventippo en Epigrafía


VENTIPPO

EPIGRAFÍA:

A lo largo de la Historia han sido encontradas varias lápidas que hacen alusión a naturales de Ventippo, algunas de ellas son las siguientes:

-Cipo de mármol, hallado en 1724 en la Atalaya. En 1860, la vió el historiador Hübner casi cubierta de cal. Actualmente se desconoce su paradero.

D. M. S
Q.EQVITVS.Q.LIB.PRI-
MIGENIVS.VENTIPONE-NSIS.ANN.LXX.PIVS
IN.SVIS.HIC.SITVS
EST.S.T.T.L.
EQVITIA.Q.LIB.FVSCA
VENTIPONENSIA.
ANN.LX.PIA.IN
SUIS.HIC.SITA EST
S.T.T.L.

Traducción:

“Consagrado a los dioses Manes, quinto Equitio Primigenio, liberto de Quinto, natural de Ventipo, de 70 años, cariñoso con los suyos, aquí está enterrado. Sea para ti la tierra leve. Equitia Fusca, liberta de Quinto, natural de Ventipo, de 60 años, cariñosa con los suyos, aquí está enterrada. Sea para ti la tierra leve”

Fecha: siglo II d. C.

Podría darse la posibilidad de otras traducciones.


-Lápida de piedra caliza. Hallada en 1971 en la pared de una vivienda de Gilena (Sevilla). Hasta hace dos décadas se podía estudiar en dicha localidad.

D. M. S
L.GA.VI.VS.Q.F.PRIS
CVS.Q.VEN.TIPPONENS.
ANN.L.HIC.S.E.S.T.T.LEVIS.
HVIC.OR.DO.M.M.VENTIP.
PONES.D.L.SEP.F.IN.PEN.SAM.


-Inscripción de mármol blanco hallada ocasionalmente en la hacienda La Algaidilla, término municipal de Estepa, en el año 1971.

D. M. S.
P.MAREI.VENTIPPONENSI
ANN.XXVI.PIVS
(- - -)VIS.H.S.E.S.T.T.L.


No hay comentarios:

Publicar un comentario